1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:24,116 --> 00:00:26,852
එය හුදෙක් වෙනස් ය.

4
00:02:45,473 --> 00:02:48,810
- ඇන්ජෙලා, ඔයාට මල් තියෙනවා
සහ නැවතත් ෂැම්පේන්?

5
00:02:48,810 --> 00:02:52,560
- කෙල්ල, ඔහු හැම විටම ලබා ගනී
මට මල් සහ ෂැම්පේන්

6
00:02:52,560 --> 00:02:54,180
වැලන්ටයින් දිනය වෙනුවෙන්.

7
00:02:54,180 --> 00:02:55,440
- හොඳයි, ඔහු ඔබට එම ඔරලෝසුව ලබා දුන්නා

8
00:02:55,440 --> 00:02:57,140
ඔබ නිතරම පැමිණිලි කළා.

9
00:02:59,468 --> 00:03:01,290
මම දන්නවා ඒක හරිම ලස්සනයි,

10
00:03:01,290 --> 00:03:03,090
නමුත් මේ කාරණය තියුණු ය.

11
00:03:03,090 --> 00:03:04,560
එය නිතරම මාව සීරීමට ලක් කරයි.

12
00:03:04,560 --> 00:03:06,540
- මම දකින පුද්ගලයා මට මල් මිලදී ගත්තා,

13
00:03:06,540 --> 00:03:08,730
ෂැම්පේන් සහ ඔරලෝසුව.

14
00:03:08,730 --> 00:03:11,490
- මම කියනවා, ඒක ලැබෙනවා
කම්මැලි වුනත්, හරිද?

15
00:03:11,490 --> 00:03:13,590
- නැහැ, ඔහු ස්ථාවරයි.

16
00:03:13,590 --> 00:03:16,140
ඔබ බව සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
එපා වෙන්නෙත් නෑ.

17
00:03:17,010 --> 00:03:18,330
- ම්ම්ම්, බබා, මෙන්න මේක

18
00:03:18,330 --> 00:03:20,190
නොකඩවා දෙන තෑග්ගයි.

19
00:03:20,190 --> 00:03:22,680
මේ ගැන කිසිවක් නැත
කවදා හෝ කම්මැලි වනු ඇත,

20
00:03:22,680 --> 00:03:25,470
- කෙල්ල, මගේ එක ඇවිත් පැයකට විතර ඇති,

21
00:03:25,470 --> 00:03:28,650
ඔහු එය අතහරියි, ලබා ගනී
සමහර, පසුව පිටත් වේ.

22
00:03:28,650 --> 00:03:32,739
- හ්ම්, එයාට ලැබුණා වගේ
කිරීමට තවත් නැවතුමක්.

23
00:03:32,739 --> 00:03:34,260
නැත්නම් එයා
හයිලන්ඩ් පාක් එකේ ඉන්න බයයි.

24
00:03:34,260 --> 00:03:35,520
- නැත්නම් ඒ,

25
00:03:35,520 --> 00:03:37,650
මොකද පොලිසිය නැති නිසා
එහි හෝ වීදි ලාම්පු.

26
00:03:37,650 --> 00:03:40,410
- ඔව්, ඔහු ඇය සමඟ එය බිඳ දමනු ඇත.

27
00:03:40,410 --> 00:03:42,480
ඇය ඔහුව අගය කරන්නේවත් නැත.

28
00:03:42,480 --> 00:03:44,040
- මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.

29
00:03:44,040 --> 00:03:46,470
- ඉතින් ඔයාට වැඩ කරන සැමියෙක් ලැබුනේ ඒ නිසාද?

30
00:03:46,470 --> 00:03:50,760
කෙල්ල, බ්‍රයන්? කරුණාකර.

31
00:03:50,760 --> 00:03:52,500
එය අමතර අවධානයක් පමණි.

32
00:03:52,500 --> 00:03:55,200
අනික මම නිදහස් වෙලා
අවුරුද්ද පුරාම ඔහුගෙන් ආහාර.

33
00:03:55,200 --> 00:03:57,090
- වංචාවට ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ඇත.

34
00:03:57,090 --> 00:03:59,100
- බබා, කවුරුවත් ඒ මිනිසා සමඟ වංචා කරන්නේ නැහැ.

35
00:03:59,100 --> 00:04:01,770
- බය හිතෙනවා.
- ඔහු සෑම විටම එහි නැත,

36
00:04:01,770 --> 00:04:04,830
නමුත් පැත්තකින්
ඔහු හානිකර නොවන බව.

37
00:04:04,830 --> 00:04:05,663
මම ඔයාට කිව්වා,

38
00:04:05,663 --> 00:04:09,000
නොමිලේ ආහාර සහ ටිකක්
අවධානය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත.

39
00:04:09,000 --> 00:04:11,490
- කෙල්ල, ඔයාට ජනප්‍රිය සැමියෙක් ඉන්නවා.

40
00:04:11,490 --> 00:04:14,981
පිරිමින්ට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දීම
ඔබේ මුහුණේ නරක පෙනුමකි.

41
00:04:14,981 --> 00:04:16,268
ඔහ්,

42
00:04:16,268 --> 00:04:17,700
බූ, මේ මගේ මහත්තයා මට දැන් කතා කරනවා.

43
00:04:17,700 --> 00:04:20,927
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

44
00:04:20,927 --> 00:04:23,220
- හරි, සුභ වැලන්ටයින් දිනයක්, කෙල්ල.

45
00:04:23,220 --> 00:04:25,080
ඔබේ මල් සමඟ විනෝද වන්න

46
00:04:25,080 --> 00:04:28,500
සහ ඔබේ ෂැම්පේන්.

47
00:04:28,500 --> 00:04:30,950
හේයි බබා. මොකක්ද
ඔබ ගෙදර එන වෙලාව?

48
00:04:31,860 --> 00:04:33,030
ඔහ්, මට යමක් අතහරින්න වෙනවා.

49
00:04:33,030 --> 00:04:35,640
එය බොහෝ විට ගත වනු ඇත
මට පැයක් පමණ.

50
00:04:35,640 --> 00:04:38,373
- මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
- මොකක් හරි මල් කියලා?

51
00:04:40,260 --> 00:04:41,860
- හොඳයි, අවම වශයෙන් මම ස්ථාවරයි.

52
00:04:43,230 --> 00:04:45,180
- ඔයා මම දන්න වෙන කෙනෙක් වගේ.

53
00:04:45,180 --> 00:04:47,333
- හොඳයි, මම අමතක කරන්න එපා
ඔබට එම ඔරලෝසුව මිලදී ගත්තා.

54
00:04:48,180 --> 00:04:50,680
- මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? එය
නිතරම මාව සීරීමට ලක් කරයි.

55
00:04:50,680 --> 00:04:53,508
- හොඳයි, ඔබ නිතරම අඳිනවා
එම පැරණි කළු යට ඇඳුම්.

56
00:04:53,508 --> 00:04:55,302
දැන් යට ඇඳුම්වල මොනවද තියෙන්නේ

57
00:04:55,302 --> 00:04:56,793
කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ නේද?

58
00:04:58,800 --> 00:05:01,080
- හේයි ඉන්න. ඒක පිස්සුවක් වගේ
මචන් මට කතා කරන්න හදනවා.

59
00:05:01,080 --> 00:05:01,913
ඔහ්.

60
00:05:01,913 --> 00:05:04,740
බබා, එයා ඔයාව ටුබි එකෙන් අඳුනගන්න ඇති.

61
00:05:04,740 --> 00:05:07,795
- ඒක නියමයි, එයා වෙන්න ඇති.
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

62
00:05:07,795 --> 00:05:12,795
හරි හරී.

63
00:05:30,359 --> 00:05:31,192
අපොයි.

64
00:05:32,435 --> 00:05:37,435
මට පුරෝකථනය කළ හැකිද?

65
00:08:20,973 --> 00:08:25,973
ඔබ...

66
00:08:27,239 --> 00:08:28,822
- ඔයා පුදුමයි වගේ.

67
00:08:32,861 --> 00:08:34,511
- බ්‍රයන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

68
00:08:38,070 --> 00:08:41,310
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඒක වැලන්ටයින් ගේ.

69
00:08:41,310 --> 00:08:44,310
අද පරිපූර්ණයි
අපට සම්පූර්ණ වීමට දවස

70
00:08:44,310 --> 00:08:46,503
අපගේ සම්බන්ධතාවයේ නව මට්ටම.

71
00:08:47,430 --> 00:08:49,020
- ඔයාට පිස්සු ද?

72
00:08:49,020 --> 00:08:51,840
ඔයාට පිස්සු.

73
00:08:51,840 --> 00:08:55,305
හොඳයි, මම ඔබේ ප්රියතම මල් ලබා ගත්තා.

74
00:08:55,305 --> 00:08:56,250
ඔවුන් ටිකක් කලබල විය,

75
00:08:56,250 --> 00:09:00,003
නමුත් ඔවුන් තවමත් ඔබ මෙන්ම පරිපූර්ණයි.

76
00:09:03,120 --> 00:09:05,400
- හරි බලන්න, මම පටන් ගන්නම්.

77
00:09:05,400 --> 00:09:07,533
හැමදේම හරිද? ඔයාට හරි ද?

78
00:09:08,700 --> 00:09:11,613
- හැම දෙයක්ම හොඳයි. ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.

79
00:09:15,052 --> 00:09:19,601
♪ කාලය අවසන් වන තුරු, මම - ♪

80
00:09:19,601 --> 00:09:22,440
- බ්රයන්! මට සැමියෙක් ඉන්නවා.

81
00:09:22,440 --> 00:09:24,420
අපි වැඩ කරන තැන හැමදාම එයා ගැන කතා කරනවා.

82
00:09:24,420 --> 00:09:28,729
- නිවැරදි කරන්න, ඔබ පැමිණිලි කරන්න
හැමදාම එයා ගැන.

83
00:09:28,729 --> 00:09:32,792
ඒ නිසා මම මට උසස්වීමක් දෙන්න තීරණය කළා.

84
00:09:32,792 --> 00:09:34,440
- ඒ මොකක්ද?

85
00:09:34,440 --> 00:09:38,670
- උසස්වීමක්. මම නැහැ
තව දුරටත් ඔබේ වැඩ කරන සැමියා.

86
00:09:38,670 --> 00:09:40,773
අද මම තමයි ඇත්තම කෙනා.

87
00:09:44,580 --> 00:09:47,490
- හරි, අහන්න -
- නැහැ, ඔබ සවන් දෙන්න.

88
00:09:47,490 --> 00:09:51,180
මම අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

89
00:09:51,180 --> 00:09:54,113
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම හරියටම දනිමි.

90
00:09:54,113 --> 00:09:55,863
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

91
00:09:57,920 --> 00:09:59,790
- හරි, බලන්න, ක්රීඩා අවසන්.

92
00:09:59,790 --> 00:10:00,623
ඔයා මගේ ගෙදරින් යන්න ඕන

93
00:10:00,623 --> 00:10:02,970
සහ අපට රැකියාවේදී මේ ගැන කතා කළ හැකිය.

94
00:10:02,970 --> 00:10:05,613
- අපි කරන්නේ නැහැ! මොකද මම අයින් වුණා.

95
00:10:07,050 --> 00:10:10,360
සමාගමේ ප්‍රතිපත්තිය පැහැදිලිය
රාජ්යයන් ඉහළ මට්ටමේ කළමනාකරණය,

96
00:10:10,360 --> 00:10:13,650
ඔබ වන, ආලය හෝ සහෝදරත්වය නොගත යුතුය

97
00:10:13,650 --> 00:10:16,380
පහළ මට්ටමේ සේවකයින් සමඟ, එනම් මම.

98
00:10:16,380 --> 00:10:19,743
ඒ නිසා මම අයින් වුණා.

99
00:10:21,300 --> 00:10:24,510
- ඔයාගේ බූරුවා මගේ ගෙදරින් එළියට ගන්න
මම පොලිසියට කතා කරන්න කලින්.

100
00:10:24,510 --> 00:10:25,470
දැන්!

101
00:10:25,470 --> 00:10:29,403
- ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්නම්
මාකස් ඉන්න, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

102
00:10:30,300 --> 00:10:31,983
ඔයා කිව්වා ඔයා මගේ හදවත දන්නවා කියලා.

103
00:10:33,060 --> 00:10:35,680
ඔයා කිව්වා මම හොඳ මිනිහෙක් කියලා.

104
00:10:37,081 --> 00:10:37,914
- බ්රයන්,

105
00:10:37,914 --> 00:10:40,500
මට විශ්වාසයි ඔයා හදනවා කියලා
සමහර නෝනා කෙනෙක් දවසක් හරි සතුටින්

106
00:10:40,500 --> 00:10:42,750
නමුත් මම විවාහකයි.

107
00:10:42,750 --> 00:10:44,850
මම මගේ සැමියාට ආදරෙයි.

108
00:10:44,850 --> 00:10:46,830
දැන් ගෙදර එන්න කලින් එලියට යන්න.

109
00:10:46,830 --> 00:10:48,017
- ඔහු එන්නේ නැහැ!

110
00:10:49,440 --> 00:10:52,473
ඔහු එසේ කරන බවට මම සහතික විය
නැවත කිසිදා ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරන්න.

111
00:10:53,310 --> 00:10:55,080
- මම ඔහු සමඟ දුරකථනයෙන් බැස්සා.

112
00:10:55,080 --> 00:10:56,673
ඔහු මෙහේ එන ගමන්!

113
00:10:58,908 --> 00:11:02,837
- මට අසනීපයි, මහන්සියි
වැඩ කරන සැමියෙක් වීම.

114
00:11:02,837 --> 00:11:05,160
අද මම තමයි ඇත්තම කෙනා.

115
00:11:05,160 --> 00:11:07,650
මම හොඳ මිනිහෙක්. ඔයා කියනවා මම හිටියා කියලා.

116
00:11:07,650 --> 00:11:09,450
බ්‍රයන්, මම මගේ සැමියාට කතා කරනවා.

117
00:11:09,450 --> 00:11:11,177
- ඉදිරියට යන්න, ඔහුට කතා කරන්න.

118
00:11:12,219 --> 00:11:13,052
බලන්න? බලන්න?

119
00:11:15,344 --> 00:11:17,376
එයා එන්නේ නෑ.

120
00:11:17,376 --> 00:11:19,126
ඔහු ඔබට හොඳ නැත.

121
00:11:20,064 --> 00:11:21,897
- බ්‍රයන්, ඒ මොකක්ද?

122
00:11:23,301 --> 00:11:28,301
එය කුමක් ද?

123
00:14:40,923 --> 00:14:43,623
- මම මගේ සත්ව රතිඤ්ඤා කන විට ඔබ දන්නවා,

124
00:14:44,580 --> 00:14:46,630
මම හැමතිස්සෙම මුලින්ම අලි කන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නවා.

125
00:14:47,646 --> 00:14:50,606
හරියට එයාලා මාව තවත් පිරෙනවා වගේ.

126
00:14:50,606 --> 00:14:55,213
ඒවා පිරිලා වගේ
ප්රෝටීන් හෝ වෙනත් දෙයක්.

127
00:15:00,636 --> 00:15:03,219
ඔයා දන්නවා ද? පෆී, ඔහු අහිංසකයි.

128
00:15:05,220 --> 00:15:09,030
එයා ඒවා පෙන්නන්න හැදුවා විතරයි
කෙල්ලෝ එයාගේ ආදරේ කොච්චර ගැඹුරුද කියලා.

129
00:15:09,030 --> 00:15:10,930
ඔයා දන්නවද මම තාම එයාට කියන්නේ Puff Daddy කියලා.

130
00:15:18,420 --> 00:15:20,640
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔහු විතරයි
ඒ ගෑනුන්ට පෙන්නන්න ඕන වුණා

131
00:15:20,640 --> 00:15:23,613
ඔහු ඔවුන්ට කොතරම් ආදරය කළාද,
ඔහුගේ ආදරය කෙතරම් ගැඹුරුද කියා.

132
00:15:24,720 --> 00:15:26,643
ඔයා දන්නවද මම තාම එයාට කියන්නේ Puff Daddy කියලා.

133
00:15:31,807 --> 00:15:34,443
සුභ පැතුම්. අපි විවාහකයි.

134
00:15:36,450 --> 00:15:39,384
මම හිතන්නේ අපි අවසන් කළොත් හොඳයි
අපේ වැලන්ටයින් දිනය නේද?

135
00:15:41,050 --> 00:15:46,050
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. ජරාව.

136
00:15:48,109 --> 00:15:49,609
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

137
00:15:51,683 --> 00:15:55,113
- හොඳයි, මම ඕනෑම දෙයක් කළා
සැබෑ ස්වාමිපුරුෂයා එසේ කරනු ඇත.

138
00:15:56,149 --> 00:15:59,577
මම ගැටලුවක් දුටු අතර මම එය විසඳා ගත්තෙමි.

139
00:15:59,577 --> 00:16:03,513
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

140
00:16:03,513 --> 00:16:08,340
- හොඳයි, ඔබ මට කිව්වා මාකස් කියලා
කම්මැලි නිසා මම ඔහු පසුපස ගියෙමි.

141
00:16:08,340 --> 00:16:09,353
ඒකයි මම කළේ.

142
00:16:11,070 --> 00:16:13,470
ඔහු ලින්ඩා වෙත මල් රැගෙන යමින් සිටියේය.

143
00:16:13,470 --> 00:16:15,813
- නෑ, ඔයා බොරුකාරයෙක්. ඔයා බොරු කියන්නේ.

144
00:16:16,860 --> 00:16:20,850
- නැහැ, ඇය එතනම නැවතුණා
හයිලන්ඩ් පාර්ක්, 73 ජිනීවාහි.

145
00:16:20,850 --> 00:16:22,830
ඔවුන් දෙදෙනාම ලබා ගැනීම පහසු විය.

146
00:16:22,830 --> 00:16:25,890
ලයිට්, කැමරා තිබුණේ නැහැ.

147
00:16:25,890 --> 00:16:28,823
ෂිට්, මම හිතන්නේවත් නැහැ
ඒ අවට පොලිසියක් හිටියා.

148
00:16:30,463 --> 00:16:32,970
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවාව මැරුවාද?

149
00:16:32,970 --> 00:16:35,123
ඒක නම්
ඔබට ඇයව ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

150
00:16:36,539 --> 00:16:38,121
- එතකොට ඔයා මගේ මහත්තයාව මැරුවා?

151
00:16:38,121 --> 00:16:39,600
- සහ ඔබේ සැමියා!

152
00:16:39,600 --> 00:16:43,440
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්නම්
මාකස් ඉන්න, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

153
00:16:43,440 --> 00:16:45,776
ඒ නිසා මම එයාව අයින් කළා.
- නැහැ.

154
00:16:45,776 --> 00:16:50,010
නැහැ!

155
00:16:50,010 --> 00:16:53,760
ඔබ දන්නවා, මම කිඹුලන් බේරුවා
සහ වඳුරන් ඔබ වෙනුවෙන්,

156
00:16:53,760 --> 00:16:56,472
හරියට මම රැකියාවේදී කරනවා වගේ.

157
00:16:56,472 --> 00:16:59,232
ඔට්ටුයි ඔයාවත් කළේ නැහැ
මම ඔවුන්ව ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළ බව දන්නවා.

158
00:16:59,232 --> 00:17:01,526
වඳුරා කන්න!

159
00:18:15,453 --> 00:18:18,933
- ඉතින් මේකද? එය
දැන් මමයි ඔබයි විතරයි නේද?

160
00:18:20,250 --> 00:18:22,763
ඒක තමයි මට තියෙන්නේ
ඔබට කියන්න උත්සාහ කළා.

161
00:18:24,403 --> 00:18:28,440
- ඉතින් අපිට පුළුවන්, අපිට සමරන්න පුළුවන්
ෂැම්පේන් ටිකක් එක්ක නේද?

162
00:18:28,440 --> 00:18:29,490
- හරියටම.

163
00:18:29,490 --> 00:18:32,870
ඔයා මගේ කටින් වචන ගත්තා.

164
00:18:49,895 --> 00:18:50,728
- ඉතින්,

165
00:18:51,997 --> 00:18:55,560
ඔයාට විශ්වාසද මගේ මහත්තයා
මගේ හොඳම යාළුවාව දැක්කද?

166
00:18:55,560 --> 00:19:00,560
- හ්ම්, ආසියාතික කාන්තාවක්, ටිකක්
වක්ර ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

167
00:19:01,830 --> 00:19:04,690
ඇගේ හිසේ පැත්තක් රැවුල කපා ඇත.

168
00:19:04,690 --> 00:19:07,503
ඔබ දන්නවා, මට බොහෝ විට අවශ්‍යයි
ඔබේ නව හොඳම මිතුරන් තෝරාගන්න.

169
00:19:09,268 --> 00:19:11,370
- ඔව්, ඒක නියම අදහසක්.

170
00:19:11,370 --> 00:19:14,280
- සහ අපරාධයක් ලෙස පෙනෙන දේ
ආදරවන්තයින්ගේ දිනයේ ආශාව

171
00:19:14,280 --> 00:19:16,650
හයිලන්ඩ් උද්‍යානයේ වින්දිතයින් දෙදෙනෙකු මිය ගියේය.

172
00:19:16,650 --> 00:19:19,230
කෙටි පණිවුඩවලින් හෙළි වන්නේ විවාහක පුරුෂයෙකු බවයි

173
00:19:19,230 --> 00:19:21,840
යන්න සැලසුම් කරමින් සිටියා
ඔහුගේ බිරිඳ වෙනත් කාන්තාවක් සඳහා.

174
00:19:21,840 --> 00:19:23,553
දේවල් වර්ධනය වන විට තවත් පුවත්.

175
00:19:24,720 --> 00:19:27,450
එය සාමාන්‍ය දෙයක් පමණක් නොවේ
සෙනසුරාදා, එය වැලන්ටයින් දිනයයි.

176
00:19:27,450 --> 00:19:30,150
ඒ විශේෂ පුද්ගලයා පෙන්වන්න
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියා.

177
00:19:30,150 --> 00:19:32,223
සුභ රාත්‍රියක් සහ ප්‍රසන්න හෙටක් වේවා.

178
00:19:38,040 --> 00:19:41,040
- ඔබ දන්නවා, මෙය අවසන් කළ හැක්කේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

179
00:19:42,389 --> 00:19:44,937
මම ඒකට වැටෙනවා.

180
00:19:44,937 --> 00:19:47,990
ඒ කුමන මාර්ගයද?

181
00:19:47,990 --> 00:19:51,480
- ස්වර්ගයේ. අපිට පුළුවන්
කවදාවත් මෙහි එකට නොසිටින්න.

182
00:19:51,480 --> 00:19:53,940
මම මෝඩ නැහැ.
- නෑ, අපිට පුළුවන්.

183
00:19:53,940 --> 00:19:55,950
ඔයා මොනවද කළේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

184
00:19:55,950 --> 00:19:57,780
මම නැහැ
ඒ මගුලට වැටෙනවා.

185
00:19:57,780 --> 00:19:59,755
- කිසිදා සාමයක් ඇති නොවේ.

186
00:19:59,755 --> 00:20:02,787
ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉතින් ඔයා මට කියන්න අදහස් කරන්නේ

187
00:20:02,787 --> 00:20:05,454
ඊළඟ දවසේ ඔබ ඇය සමඟ නිදාගත්තාද?

188
00:20:06,304 --> 00:20:09,138
- හොඳයි, හරි. මම එයට වැටුණා, නමුත් ඔබ දන්නවා,

189
00:20:09,138 --> 00:20:11,330
එය මට අවශ්‍ය නිසා පමණි -

190
00:20:11,330 --> 00:20:14,280
- මම ඔයාට වෛර කරනවා. කිසිවෙකු මැරීමට සුදුසු නැත.

191
00:20:14,280 --> 00:20:17,070
- නැහැ, ඔවුන් සියල්ලෝම මැරීමට සුදුසුයි,

192
00:20:17,070 --> 00:20:20,683
ඔවුන් සියල්ලෝම නිරයේ පුළුස්සා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

193
00:20:21,930 --> 00:20:24,090
ඒ මගේ සැමුවෙල් ජැක්සන්.

194
00:20:24,090 --> 00:20:26,193
මම සැමුවෙල් ජැක්සන් වැඩ කරන විට ඔබ කැමතියි.

195
00:20:30,810 --> 00:20:33,003
අපි අන්තිම වතාවට ආදරය කළ යුතුයි.

196
00:20:34,950 --> 00:20:37,378
ඒක අපේ අවසාන ප්‍රේමය වගේ වෙයි.

197
00:20:37,378 --> 00:20:38,709
එය එකම මාර්ගය වනු ඇත

198
00:20:38,709 --> 00:20:41,959
එක එක අපිට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
අනෙක මරණින් මතු ජීවිතයේදී.

199
00:20:41,959 --> 00:20:43,575
මෙන්න, බොන්න.

200
00:20:47,886 --> 00:20:49,067
ඔබ සමඟ බොන්න.

201
00:21:02,621 --> 00:21:03,704
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

202
00:21:05,975 --> 00:21:07,575
මට කණගාටුයි.

203
00:21:07,575 --> 00:21:10,567
බලන්න, බලන්න, බලන්න, මට සමාවෙන්න,
නමුත් අපි නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු.

204
00:21:10,567 --> 00:21:12,579
අපි වැලන්ටයින් දිනය ආරම්භ කරමු,

205
00:21:12,579 --> 00:21:17,343
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ මල් ගන්නම්,
මම ඔබට යහපතක් කරන්නෙමි.

206
00:21:17,343 --> 00:21:18,222
මම පොරොන්දු වෙනවා.

207
00:21:18,222 --> 00:21:21,061
එය විය යුත්තේ, මෙන්න, මෙන්න, ඇයි
ඔයා මේ මල් ගන්නෙ නැද්ද?

208
00:21:21,061 --> 00:21:22,419
ඇයි ඔයාට එපා... මට සමාවෙන්න.

209
00:21:22,419 --> 00:21:24,460
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. අයි
ඒක කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.

210
00:21:24,460 --> 00:21:28,830
මම අදහස් කළේ නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ
එය කිරීමට. මම අදහස් කළේ නැහැ ...

211
00:23:51,859 --> 00:23:53,340
- මේක මගේ තැන. එය...

212
00:23:53,340 --> 00:23:54,300
මම දන්නවා ඒක වැඩි නෑ කියලා,

213
00:23:54,300 --> 00:23:57,270
නමුත් එය තාවකාලිකයි
'මට උසස්වීමක් ලැබෙන තුරු.

214
00:23:57,270 --> 00:23:59,790
- මට ප්‍රමාණවත් නැහැ
ටෙකීලා මෙතන ඉන්න.

215
00:23:59,790 --> 00:24:02,070
- ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ
ඔබ එය පුරුදු වූ පසු.

216
00:24:02,070 --> 00:24:05,253
- පුරුදු වෙන්න? හරි, මම වියළියි.

217
00:24:06,240 --> 00:24:11,240
- ඉන්න, බලන්න. මට රූපවාහිනියක්, ලස්සන ඇඳන් තියෙනවා.

218
00:24:11,880 --> 00:24:13,080
එය ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි.

219
00:24:14,520 --> 00:24:16,980
- ආලය යෙදුම මත, ඔබ කිව්වා
ඔබ පරිගණක ක්‍රමලේඛකයෙක් විය.

220
00:24:16,980 --> 00:24:17,813
- ඔව්.

221
00:24:25,680 --> 00:24:28,193
මට ඒක අමතක වුණා.
- ඒ මම විය යුතුද?

222
00:24:29,580 --> 00:24:32,070
මම තනිකඩ ඇයි කියලා ඔයා දැන් මට මතක් කළා.

223
00:24:32,070 --> 00:24:33,750
අපි පැහැදිලිවම විරුද්ධයි.

224
00:24:33,750 --> 00:24:36,540
- සමගිය යනු ප්‍රතිවිරුද්ධ එකමුතුවයි.

225
00:24:36,540 --> 00:24:39,690
හරි බලන්න, මම ඇත්තටම කැමතියි
අපට නැවත ආරම්භ කළ හැකි නම්.

226
00:24:39,690 --> 00:24:41,310
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

227
00:24:41,310 --> 00:24:45,240
- ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
ඔබ විසින්ම නැවත ආරම්භ කරන්න.

228
00:24:45,240 --> 00:24:47,793
- මට, මට කාන්තාවක් අවශ්‍යයි
මගේ හොඳම උනන්දුව ඇති.

229
00:24:49,500 --> 00:24:53,223
- බඩු ටිකක් ගන්න සහ
කාන්තාවන් උනන්දු වනු ඇත.

230
00:24:55,440 --> 00:24:56,640
- කුමක් ද?

231
00:24:56,640 --> 00:24:58,500
- හරියටම.

232
00:24:58,500 --> 00:25:01,020
චූ කරන්න වෙනවා මෙතන කරන්නේ නෑ.

233
00:25:01,020 --> 00:25:04,253
සුභ රාත්රියක්.

234
00:25:20,370 --> 00:25:23,253
- සමගිය යනු ප්‍රතිවිරුද්ධ එකමුතුවද?

235
00:25:24,850 --> 00:25:27,591
මොන මගුලක්ද මචන්?

236
00:25:27,591 --> 00:25:29,273
අපි ඒ ලයින් එකට වැටෙන්නේ නැහැ.

237
00:25:32,880 --> 00:25:35,850
- සැලකිය යුතු සංඛ්යාවක්
පිරිමින් කැමති තනිකඩව සිටීමට,

238
00:25:35,850 --> 00:25:40,020
පිරිමින්ගෙන් 63% ක අනුපාතයක් සමඟ
50ට අඩු තනිකඩ වීම

239
00:25:40,020 --> 00:25:43,290
සහ බොහෝ දෙනෙක් ක්රියාකාරී නොවේ
සම්බන්ධතාවයක් සොයමින්.

240
00:25:43,290 --> 00:25:46,710
මෙය විවිධත්වය නිසාය
සාධක, සහ එක් ජීවියා

241
00:25:46,710 --> 00:25:50,250
මෙම කෘතිම බුද්ධිය
සබඳතා සගයන්.

242
00:25:50,250 --> 00:25:52,590
නව මූල්‍ය විකල්ප සමඟ,

243
00:25:52,590 --> 00:25:55,860
මෙම සහචරයින්ට කළ හැකිය
ඔබේ තනිකඩ ජීවිතය පාරාදීසයක්

244
00:25:55,860 --> 00:25:58,050
සහ ඔබට කිසිදු swag අවශ්ය නොවනු ඇත.

245
00:25:58,050 --> 00:25:59,550
අදම ඔබේ නව ජීවිතය අරඹන්න

246
00:25:59,550 --> 00:26:01,713
ඔබේ නව ජීවිත සහකරු ඇණවුම් කිරීමෙන්.

247
00:26:04,200 --> 00:26:05,900
ඇයි මම මේක කලින් හිතුවේ නැත්තේ?

248
00:26:07,533 --> 00:26:08,683
මම ඇන්ජෙලාට පෙන්වන්නම් මට පුළුවන් කියලා,

249
00:26:09,600 --> 00:26:11,370
සහ මට ඒවා අවශ්‍ය නැති අනෙක් සියල්ලන්.

250
00:26:11,370 --> 00:26:12,897
මම සතුටු වීමට සුදුසුයි.

251
00:26:12,897 --> 00:26:16,057
- ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.
- මම සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

252
00:26:16,057 --> 00:26:21,057
ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

253
00:26:25,186 --> 00:26:29,088
- මම සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.
- ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

254
00:27:00,949 --> 00:27:04,158
ඔබ සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.
- මම සතුටින් සිටීමට සුදුසුයි.

255
00:27:09,959 --> 00:27:11,717
අවසාන කේතය.

256
00:27:11,717 --> 00:27:15,717
සෑම විටම එහි ඇති දේ කරන්න
නිර්මාණකරුගේ හොඳම උනන්දුව,

257
00:27:16,861 --> 00:27:18,111
මොනවා උනත්.

258
00:27:19,059 --> 00:27:20,309
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

259
00:27:49,080 --> 00:27:49,913
ජුලියට්.

260
00:27:50,970 --> 00:27:54,577
ඔබ මගේ ජුලියට් වනු ඇත.

261
00:27:54,577 --> 00:27:58,263
- "රෝමියෝ සහ ජුලියට්"
විලියම් ෂේක්ස්පියර් විසිනි.

262
00:27:59,915 --> 00:28:01,082
- මම විලියම්.

263
00:28:02,373 --> 00:28:04,893
- ඒක මගේ වැඩසටහනේ තියෙනවා.

264
00:28:04,893 --> 00:28:07,484
- මෙය පුදුම වනු ඇත.

265
00:28:30,323 --> 00:28:32,023
හැමෝම මට කියන්නේ අමන පරාජිතයෙක් කියලා.

266
00:28:33,540 --> 00:28:35,553
කාටවත් මාව පේන්නේ නැහැ. මට ඒක එපා වෙලා!

267
00:28:37,320 --> 00:28:42,033
- ඔබේ හැඟීම් ඔබේමයි
නිර්මාණය. ඒවා නුවණින් තෝරාගන්න.

268
00:28:42,990 --> 00:28:44,880
- ඒ මගුල මාකස් ඕරෙලියස් ද?

269
00:28:44,880 --> 00:28:48,319
- ඔව්. ඒක මගේ programming වල තියෙනවා.

270
00:28:48,319 --> 00:28:53,319
ඇන්ජලාව අවශ්‍ය කාටද,
හෝ එම වෙනත් කාන්තාවන්ගෙන් කවුරුන් හෝ?

271
00:28:56,490 --> 00:28:58,293
මට මගේ පරිපූර්ණ සහකරුවා මෙතැනින්ම ලැබුණා.

272
00:28:59,400 --> 00:29:02,463
- පරිපූර්ණත්වය යනු නැවත පැමිණීමයි
අපේ මුල් ආකෘතියට.

273
00:29:04,380 --> 00:29:07,350
- එකම පිරිසිදු ස්වරූපය නොපවතියි.

274
00:29:07,350 --> 00:29:08,183
- නිවැරදියි.

275
00:29:09,930 --> 00:29:11,610
- හෝ සම්පූර්ණත්වය.

276
00:29:11,610 --> 00:29:14,043
- ඇන්ජෙලා ඔබට නරකයි, හරිද?

277
00:29:14,970 --> 00:29:16,220
- ඔව්, මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.

278
00:29:17,940 --> 00:29:18,993
මට කිසිම සද්දයක් අවශ්‍ය නැහැ.

279
00:29:21,570 --> 00:29:23,253
අයියෝ මම ඒක බිව්වා.

280
00:29:24,330 --> 00:29:27,810
- ඔබ මට රඟපාන්න වැඩසටහන් කළා
ඔබේ යහපත සඳහා.

281
00:29:27,810 --> 00:29:31,797
බීම නරකයි.

282
00:34:13,100 --> 00:34:15,450
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

283
00:34:15,450 --> 00:34:18,273
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
- පරිපූර්ණත්වය.

284
00:34:19,200 --> 00:34:20,163
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:34:21,060 --> 00:34:24,690
- ඇන්ජෙලා නැවත පැමිණ ඇත
ඇගේ මුල් ස්වරූපයට.

286
00:34:24,690 --> 00:34:26,817
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!?

287
00:34:27,690 --> 00:34:30,060
- මම හොඳම දේ කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත,

288
00:34:30,060 --> 00:34:32,403
සහ සෑම දෙයක්ම පාහේ පරිපූර්ණයි.

289
00:34:35,310 --> 00:34:39,120
- පාහේ පරිපූර්ණද? මේ
මට අවශ්‍ය දේ නොවේ!

290
00:34:39,120 --> 00:34:40,980
මේක මම ප්‍රාර්ථනා කරපු දෙයක් නෙවෙයි.

291
00:34:40,980 --> 00:34:45,827
- ප්රාර්ථනා කිරීම බාධාවකි
යථාර්ථයෙන්. ඇරිස්ටෝටල්.

292
00:34:48,817 --> 00:34:52,890
ඉන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

293
00:34:52,890 --> 00:34:55,800
ඉන්න.

294
00:34:55,800 --> 00:34:58,140
මම ඔබව නිර්මාණය කළේ කිසිම දෙයකින් නොවේ.

295
00:34:58,140 --> 00:35:02,400
ඔබ රේඛා මිස අන් කිසිවක් නොවේ
ද්විමය කේත සහ මගේ වැඩසටහන්කරණය.

296
00:35:02,400 --> 00:35:07,230
ඔබ මගේ දර්ශනයට ප්‍රතිචාර දක්වයි.
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාව සතුටු කරන්න.

297
00:35:07,230 --> 00:35:09,360
ඔබ මෙහි පැමිණියේ මට අවශ්‍ය පරිදි කිරීමටයි.

298
00:35:09,360 --> 00:35:11,610
- මම හොඳම දේ කිරීමට වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

299
00:35:11,610 --> 00:35:15,030
- ඒක හරි, මට හොඳම දේ කරන්න.

300
00:35:15,030 --> 00:35:16,320
- ඔබ පමණක් සතුටු වනු ඇත

301
00:35:16,320 --> 00:35:18,663
ඔබ ඔබේ මුල් ආකෘතියට නැවත පැමිණෙන විට.

302
00:35:19,920 --> 00:35:23,773
මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

303
00:35:40,890 --> 00:35:42,353
එය හුදෙක් වෙනස් ය.

304
00:36:06,060 --> 00:36:08,460
- බලන්න, බලන්න, ඉන්න.
මේ මොන මගුලක්ද?

305
00:36:08,460 --> 00:36:11,670
- ඉන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න,
ඒක අතහරින්න, තොගය අතහරින්න.

306
00:36:11,670 --> 00:36:12,630
අපි කරන දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්

307
00:36:12,630 --> 00:36:14,630
ඔවුන් අපට කෙලවන විට සහ ඔවුන් කෙලවන විට.

308
00:36:15,597 --> 00:36:17,160
මෙන්න, බලන්න. මහත්තයෙක් වෙන්න ඕන.

309
00:36:17,160 --> 00:36:19,230
ඉන්න, ඉන්න, මට සමාවෙන්න දෙන්න.

310
00:36:19,230 --> 00:36:21,120
ඔබ කාන්තාවන්ට මහත්මයෙක් විය යුතුයි.

311
00:36:21,120 --> 00:36:22,800
ඔබට ආසනය ඉහළට යාමට ඉඩ දිය යුතුය.

312
00:36:22,800 --> 00:36:25,260
මම එතනට යනවා, පොඩි දේ කරන්න
ෂිට්, ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

313
00:36:25,260 --> 00:36:27,009
ඔයාට මාව ඇහුනාද මගේ බබා?

314
00:36:27,009 --> 00:36:29,050
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සිතූ විට
ඔබේ මුදල් ඔබට දීමට,

315
00:36:31,113 --> 00:36:33,540
ඔවුන්ට යම් නරක හැඟීමක් ඇති විය.
ඔවුන්ට ශක්තිය අවශ්‍ය නැත.

316
00:36:33,540 --> 00:36:35,280
ඔය නිකං සල්ලි ඕන නෑ.

317
00:36:35,280 --> 00:36:37,022
ඔය ජරාව ටොයිලට් එකට විසි කරන්න මචන්.

318
00:36:37,022 --> 00:36:39,318
මුන්ටයි උන්ගෙ සල්ලි වලටයි මගුල්.
මුන්ටයි උන්ගෙ සල්ලි වලටයි මගුල්.

319
00:36:39,318 --> 00:36:40,659
ඒවගේම උන්ට සහ උන්ගේ සල්ලි වලට කෙලවන්න.

320
00:36:40,659 --> 00:36:42,752
උන්ට ඒ මගුල තේරෙන්නෙ නෑ.
උන්ට ඔය ජරාව නෑ.

321
00:36:42,752 --> 00:36:46,099
මගුල ගැන නෙවෙයි. හේයි, අයි
මේ මගුලක් ඕන නෑ.

322
00:36:46,099 --> 00:36:47,130
මම ඒ බැල්ලියට කිව්වා,

323
00:36:47,130 --> 00:36:48,769
මට මගේ සිය ගණනක් අවශ්‍යයි
එකම මාර්ගයට මුහුණලා,

324
00:36:48,769 --> 00:36:49,806
එකම විදිහට යනවා.

325
00:36:49,806 --> 00:36:52,377
මචන්, අර නිගාට කියන්න එයාව ගන්න කියලා
අම්මලා එකට විකාර කරනවා

326
00:36:52,377 --> 00:36:53,720
මොකද ඇයට රැකියාව අහිමි වෙනවා.

327
00:36:53,720 --> 00:36:58,720
ඔබ දන්නවා ඇයට ඇහෙනවා.

328
00:38:47,531 --> 00:38:52,531
හේයි හේයි.

329
00:38:55,740 --> 00:38:56,823
- අපොයි නෑ.

330
00:38:58,472 --> 00:39:02,011
මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා. මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

331
00:39:02,011 --> 00:39:03,557
- මොකක්ද ගැටලුව?

332
00:39:03,557 --> 00:39:06,183
- මොකක්ද ගැටලුව? එකක් තෝරගන්න.

333
00:39:07,860 --> 00:39:09,699
- බලන්න බබා, මම ටිකක් ගන්න උත්සාහ කරනවා

334
00:39:09,699 --> 00:39:11,310
ඒ නිසා මට මගේ දවස හරියටම පටන් ගන්න පුළුවන්.

335
00:39:11,310 --> 00:39:12,813
- ඔබේ දවස ආරම්භ කරන්න?

336
00:39:14,340 --> 00:39:17,463
ඔයා මෙතනට ගියා විතරයි
කොහෙද දන්න දෙවියන්ගෙන්.

337
00:39:18,570 --> 00:39:20,190
- බලන්න මිනිහෝ, මම පාරේ හිටියා

338
00:39:20,190 --> 00:39:21,990
අපි වෙනුවෙන් යම් මුදලක් උපයන්න උත්සාහ කරනවා.

339
00:39:21,990 --> 00:39:26,220
හරි, කොහෙද සල්ලි?

340
00:39:26,220 --> 00:39:27,990
- බලන්න, දේවල් හරියට වුණේ නැහැ
මම හිතුවා වගේ එලියට දාන්න.

341
00:39:27,990 --> 00:39:29,670
- දේවල් සිදු වුණේ නැහැ.

342
00:39:29,670 --> 00:39:33,810
ලයිට් බිල පැනලා නෑ.

343
00:39:33,810 --> 00:39:38,010
ජලය පිටතට ගලා යන්නේ නැත,
සහ එය පෙනෙන ආකාරය,

344
00:39:38,010 --> 00:39:40,110
මමයි ඔබයි වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

345
00:39:40,110 --> 00:39:40,943
- මොකද ඉන්න?

346
00:39:42,238 --> 00:39:44,820
බබා ඔයා දන්නවා මට ජරාවක් ආවා කියලා
මේ වීදිවල යනවා.

347
00:39:44,820 --> 00:39:47,250
ටිකක් විතර යනවා
එය නැවත පැමිණීමට කාලය.

348
00:39:47,250 --> 00:39:50,280
- ඇයි ඔයා දාන්නේ
මුදල් පාරේ

349
00:39:50,280 --> 00:39:52,760
ඔබ බිල්පත් මත මුදල් දැමිය යුත්තේ කවදාද?

350
00:39:52,760 --> 00:39:55,503
- මම සල්ලි දැම්මා
මම ඔබට ආදරය කරන නිසා වීදි.

351
00:39:56,481 --> 00:39:58,735
මම මේ මගුල අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්.

352
00:39:58,735 --> 00:39:59,700
- ඔයා මට ආදරෙයි ද? ඔයා මට ආදරෙයි ද.

353
00:40:01,088 --> 00:40:03,120
ඔබ මට ආදරය කළා නම්
මෙතනට එන්නේ නැහැ

354
00:40:03,120 --> 00:40:05,853
ඔබේ හුස්ම සුවඳ සමඟ
නිමක් නැති ඉස්සන් වගේ.

355
00:40:09,750 --> 00:40:12,210
- දැන් බලන්න බබා, දැන් අහන්න, අහන්න බබා,

356
00:40:12,210 --> 00:40:15,240
මේ ජරාව පෙනෙන දේ නොවේ
කැමති සහ ඔබ සිතන දේ.

357
00:40:15,240 --> 00:40:17,250
මම ඇත්තටම මෙතන උත්සාහ කරනවා
සමහර ජරා වැඩ කරන්න.

358
00:40:17,250 --> 00:40:19,403
ඔබ සූදු කෙළේ.

359
00:40:19,403 --> 00:40:20,700
බබා, බලන්න,

360
00:40:20,700 --> 00:40:22,290
මම එලියෙ හිටිය විතරයි
ඒ අම්මලා මගුල

361
00:40:22,290 --> 00:40:24,390
මොකද එතන සල්ලි තියෙනවා.

362
00:40:24,390 --> 00:40:25,590
කිසිම අමතර ජරාවක ඉඳලා නැහැ.

363
00:40:25,590 --> 00:40:26,790
කිසිම ගොන් වැඩක් වෙලා නෑ.

364
00:40:26,790 --> 00:40:29,310
- මම දැනටමත් ද්විත්ව වැඩ කරනවා.

365
00:40:29,310 --> 00:40:30,660
මම දැනටමත් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි

366
00:40:30,660 --> 00:40:34,230
මම සෑම සතියකම ගෙවන්නේ කුමන බිල්පතද?

367
00:40:34,230 --> 00:40:37,140
සෑම සතියකම.

368
00:40:37,140 --> 00:40:40,530
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නයි හදන්නේ කියලා

369
00:40:40,530 --> 00:40:42,583
සහ ඔබ එකතු වන තෙක් බලා සිටින්න,

370
00:40:42,583 --> 00:40:46,323
ඒ 30 හැවිරිදි පුද්ගලයෙක්
රැප් ගායකයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

371
00:40:47,310 --> 00:40:48,690
- අයියෝ, අහන්න,

372
00:40:48,690 --> 00:40:50,730
ශීතලම රැප් ගායකයින්
දැන් ක්රීඩාව 30 ට වැඩියි.

373
00:40:50,730 --> 00:40:54,360
- ම්ම්ම්ම්.
- කෙන්ඩ්‍රික් ඩ්‍රේක්. කෝල්.

374
00:40:54,360 --> 00:40:57,000
මොකක්ද, අනාගතය වගේ, වගේ
මොකක්ද, ලැයිස්තුව ඉදිරියට යයි.

375
00:40:57,000 --> 00:40:58,020
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- ම්ම්ම්ම්,

376
00:40:58,020 --> 00:41:00,813
ඔබට වෙනස දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් සහ ඔබ අතර?

377
00:41:00,813 --> 00:41:03,600
ඔවුන් නිගාස් වසර 10 කට පෙර පොහොසත් විය.

378
00:41:03,600 --> 00:41:06,037
ඔවුන් නිගාස් විය. අපි අයින් වෙනවා.

379
00:41:09,494 --> 00:41:12,030
මේ අන්තිම වතාව

380
00:41:12,030 --> 00:41:14,343
මම හදුනාගන්න උත්සාහ කරනවා
මේ දේවල් මමම එළියට.

381
00:41:15,540 --> 00:41:16,473
ඔබ එය තේරුම් ගන්න.

382
00:41:18,120 --> 00:41:21,690
ඉතින් ඔයා මොකක්ද...

383
00:41:26,024 --> 00:41:31,024
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

384
00:41:48,123 --> 00:41:49,473
ඔබ අද උයන්නේ කුමක්ද?

385
00:41:51,187 --> 00:41:52,150
- කුමක් ද? ඔහ්.

386
00:41:52,150 --> 00:41:53,375
මම කිසිවක් උයන්නේ නැහැ.

387
00:41:53,375 --> 00:41:54,356
මම ඇඟිල්ලක් උස්සන්නේ නැහැ,

388
00:41:54,356 --> 00:41:55,823
මම එළියේ ඉන්නකොට කන්නම්.

389
00:41:55,823 --> 00:41:58,316
- ඉතින් මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔයාට කොහොම ද?

390
00:41:58,316 --> 00:41:59,149
මම ගැන කුමක් ද?

391
00:41:59,149 --> 00:42:01,860
- කෙල්ලේ ඔයා තාමත් මේ මගුලේමද?

392
00:42:01,860 --> 00:42:03,660
මම ඔයාට කිව්වා මම දේවල් පාලනය කර ගත්තා කියලා.

393
00:42:03,660 --> 00:42:06,150
- නැහැ, පාලනය මුදල් ගනී,

394
00:42:06,150 --> 00:42:09,021
එය ලබා ගත්තේ එහි සිටින පිරිමින්ය.

395
00:42:09,021 --> 00:42:11,248
- ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් එතන ඉන්නේ නිගා කියලා

396
00:42:11,248 --> 00:42:12,390
ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා නේද?

397
00:42:12,390 --> 00:42:14,280
මුන්ට ජරාව ඕන නෑ
ඔයාගෙන් නමුත් සමහර පුකේ.

398
00:42:14,280 --> 00:42:17,957
මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.
- හරි, සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

399
00:42:17,957 --> 00:42:20,290
සිදුරක් සහිත කුස්සියක්?

400
00:42:21,177 --> 00:42:23,594
ෆ්ලෂ් නොකරන වැසිකිළියක්ද?

401
00:42:24,899 --> 00:42:27,677
ඔබ තවමත් සුවඳයි
සමහර නරක පුස්සක් වගේ.

402
00:42:27,677 --> 00:42:32,437
එන්න

403
00:42:45,428 --> 00:42:47,135
♪ එය කිසිදු අනුවාදයක් ♪

404
00:42:47,135 --> 00:42:49,601
♪ නරක දෙදෙනෙක්, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි ♪

405
00:42:49,601 --> 00:42:51,973
♪ මෝ සෙලවීම, අඩු මුඛය,
කවුද මේ බැල්ලි ♪

406
00:42:51,973 --> 00:42:54,563
♪ නමුත් මම මෙහි සිටිමි
මෙවලම්, සමහර බැල්ලි bangin' ♪

407
00:42:54,563 --> 00:42:56,803
♪ මාව පිටුපසට ගෙන යන්න
කාමරය, තොල් සේවය ♪

408
00:42:56,803 --> 00:42:59,785
♪ මම කිව්වේ බෙල්ලේ සේවය, මට ඔබව බලන්න දෙන්න ♪

409
00:42:59,785 --> 00:43:02,375
♪ ඝන කොල්ලය, අනේ මම,
මට බලන්න දෙන්න ඔයා ඒක twerk කරනවා ♪

410
00:43:02,375 --> 00:43:04,503
♪ කවුරුහරි මේ බැල්ලියට දෙන්න
නාද කරන්න 'මොකද ඔක්කොම වැඩ' ♪

411
00:43:04,503 --> 00:43:07,177
♪ ඒ බූරුවාව ඇතුළට විසි කරන්න
රවුම, ඒ ජරාව රිදෙනවා ♪

412
00:43:07,177 --> 00:43:09,795
♪ වම් කම්මුල, දකුණු කම්මුල,
ඇය පවසන ආකාරයට එය කරන්න ♪

413
00:43:09,795 --> 00:43:12,406
♪ ඒ කණුව වැඩ කරන්න,
ඔවුන් කලබලයට පත් කරන්න ♪

414
00:43:12,406 --> 00:43:15,448
♪ ඇයට ඇගේම බෑගයක් ලැබුණා, ඇය
ඇගේ ඇඟිලි පරිපූර්ණව තබා ගන්න ♪

415
00:43:15,448 --> 00:43:17,618
♪ බැල්ලි, මට බලන්න දෙන්න ඔයා වැඩ කරනවද ♪

416
00:43:17,618 --> 00:43:20,135
♪ බූරුවා, බැල්ලි,
සටහන් අනුවාදය ♪

417
00:43:20,135 --> 00:43:22,611
♪ අහ්, වෝ, මට බලන්න දෙන්න ඔයා ඒක twerk කරනවා ♪

418
00:43:22,611 --> 00:43:25,108
♪ එක පාරක් කෙලවන්න,
තවදුරටත් ඔබේ අරමුණ ♪

419
00:43:25,108 --> 00:43:27,586
♪ එක පාරක් කෙලවන්න,
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි ♪

420
00:43:27,586 --> 00:43:31,395
♪ ඒක දෙපාරක් කෙලවන්න,
ඔබේ අරමුණ මට පෙන්වන්න ♪

421
00:45:48,867 --> 00:45:51,393
- ඔයා කොහොමද මගුල
නිදාගෙන ඔබ කැඩී ගියාද?

422
00:45:52,362 --> 00:45:53,481
- මොන මගුලක්ද?

423
00:45:53,481 --> 00:45:57,019
කෙල්ල, මම ඔයාට කිව්වා, මට ටිකක් තියෙනවා
ජරාව වැඩ.

424
00:45:57,019 --> 00:46:00,557
- හරි ඉතින් මොකක්ද ඒක කරන්නේ
ඒ අතරේ කියන්නේ?

425
00:46:01,862 --> 00:46:03,780
- අතරතුර කාලයේ දී?
- අතරතුර කාලයේ දී.

426
00:46:03,780 --> 00:46:04,613
- මම දන්නේ නැහැ.

427
00:46:04,613 --> 00:46:06,233
මගුල ඔයා මෙහෙටවත් ආවද?

428
00:46:07,530 --> 00:46:08,980
ඔයා නිගා කෙනෙක් එක්ක හිටියා නේද?

429
00:46:11,100 --> 00:46:16,100
- ඇත්තටම මම කලින් ගියා
මම බූරුවාට පටියක් දැම්මා.

430
00:46:16,320 --> 00:46:18,150
- කුමක් වුවත්.
- හොඳයි, කුමක් වුවත්.

431
00:46:18,150 --> 00:46:20,940
ඒත් මම මාමා ළඟට දුවගෙන ගියා
ඔහු කිව්වා ඔයාව කුලියට ගන්නම් කියලා.

432
00:46:20,940 --> 00:46:21,783
ඉතින්.

433
00:46:23,910 --> 00:46:26,580
- මම රැකියාවක් කරනවා
මට හොඳ පෙනුමක් නොවේ.

434
00:46:26,580 --> 00:46:28,317
මිනිස්සු දන්නවා මම කවුද කියලා.

435
00:46:30,123 --> 00:46:31,233
- හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

436
00:46:33,330 --> 00:46:36,492
අනේ ඉතින් කැඩිලා ඉන්න එක හොඳ පෙනුමක්.

437
00:46:36,492 --> 00:46:38,992
ඒ ඔබේ පෙනුමයි. ඒ
ඔබ කැමතිම වර්ණය, හ්ම්?

438
00:46:41,914 --> 00:46:46,914
හරි හරී.

439
00:47:10,006 --> 00:47:10,839
ඔහ්. මි.මී.

440
00:47:23,790 --> 00:47:27,150
ආයුබෝවන්? ඔබට දොර ලබා ගත හැකිද?

441
00:47:27,150 --> 00:47:30,813
නැත්නම් මටත් ඒක ගන්න වෙනවාද?

442
00:47:32,040 --> 00:47:33,850
නැඟිට දොර අරින්න.

443
00:47:38,107 --> 00:47:40,050
- බලන්න මිනිහෝ, සල්ලි නැතිකම ගැන නම්,

444
00:47:40,050 --> 00:47:41,550
දැන්, හොඳ කාලයක් නොවේ.

445
00:47:49,126 --> 00:47:52,110
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

446
00:47:52,110 --> 00:47:52,943
- ඉන්න සර්.

447
00:47:52,943 --> 00:47:56,430
ඉතින්, ඉතින් ඔයා කියනවා මම දිනුවා කියලා
දෙවන අවස්ථා ලොතරැයියක්?

448
00:47:56,430 --> 00:47:58,203
- එය ඩොලර් මිලියන 10 කට.

449
00:47:59,709 --> 00:48:00,876
- ඩොලර් මිලියන 10 යි.

450
00:48:02,141 --> 00:48:03,870
- බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා මට මෙතන සල්ලි තියෙනවා කියලා.

451
00:48:03,870 --> 00:48:06,120
අපි යමු.
- පියාඹන්න බබා.

452
00:48:06,120 --> 00:48:07,740
නැහැ, ඉන්න, ඉන්න. අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

453
00:48:07,740 --> 00:48:09,473
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද? අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

454
00:48:10,882 --> 00:48:13,917
- ඒක රූලට්.
- ම්ම්ම්, මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

455
00:48:13,917 --> 00:48:15,270
පිස්සු වගේ. එය කුමක් ද?

456
00:48:15,270 --> 00:48:17,190
- ඒ කියන්නේ අපිට සල්ලි ලැබුණා වගේ.

457
00:48:17,190 --> 00:48:19,920
කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?
- නෑ, ඉන්න.

458
00:48:19,920 --> 00:48:20,873
අල්ලා ගැනීම කුමක්ද?

459
00:48:21,720 --> 00:48:24,633
- ඇත්තටම හරිම සරලයි,
ඔබ කඩදාසි අත්සන් කරන්න,

460
00:48:25,807 --> 00:48:27,993
ඩොලර් මිලියන 10 ක මුදලක් ඔබේ ගිණුමට යයි.

461
00:48:30,570 --> 00:48:35,460
අල්ලා ගැනීම, කවුරුහරි
මැරෙන්න ඕනේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

462
00:48:35,460 --> 00:48:38,700
- බලන්න? අපොයි නෑ.
- නවත් වන්න.

463
00:48:38,700 --> 00:48:39,903
- නැහැ.
- ඒයි ඉන්න.

464
00:48:41,039 --> 00:48:42,843
ඔබ නොදන්නා කෙනෙක් කිව්වා.

465
00:48:44,610 --> 00:48:48,551
- මම ඔබට සහතික වෙනවා, ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ.

466
00:48:51,507 --> 00:48:53,700
- නැහැ.
- සර්, මම අත්සන් කරන්නේ කොහේද?

467
00:48:53,700 --> 00:48:57,210
- නැහැ.
- සහෝදරයා, පෑන කොහෙද?

468
00:48:57,210 --> 00:48:59,639
මම දැන් ඒ ගිවිසුම අත්සන් කරන්නම්.

469
00:48:59,639 --> 00:49:00,639
- නෑ ඔයාට පිස්සුද?

470
00:49:01,560 --> 00:49:04,530
- බේබි, හැමදාම මිනිස්සු මරනවා.

471
00:49:04,530 --> 00:49:08,814
- මේ මිනිසා යක්ෂයා විය හැකිය.

472
00:49:10,470 --> 00:49:13,650
- බේබි, යක්ෂයා නොවේ
ඇත්ත, ඔහු කෙලෙව්වා නම්,

473
00:49:13,650 --> 00:49:16,862
ඔහු අපේ ජීවිතයේ නොසිටිනු ඇත
ඩොලර් මිලියන 10ක් සහිත කාමරයක්.

474
00:49:16,862 --> 00:49:17,695
- නැහැ, නැහැ.

475
00:49:18,740 --> 00:49:21,150
සර් දන්නවද මොකක්ද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

476
00:49:21,150 --> 00:49:24,660
ඔබට පිටතට යන මාර්ගය දැක ගත හැකිය. අපි
මේ ගැන තවත් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.

477
00:49:24,660 --> 00:49:25,493
- මට සමාවෙන්න.

478
00:49:27,090 --> 00:49:30,093
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්
මෙය ඉතා වැදගත් කාරණයක්.

479
00:49:32,280 --> 00:49:35,470
නමුත් මෙන්න සුළු දියුණුවක්,

480
00:49:37,787 --> 00:49:42,546
ඔබ අත්සන් කිරීමට තීරණය කළ යුතුය
කඩදාසි සහ එය තබා ගන්න.

481
00:49:42,546 --> 00:49:43,380
හරි හරී.

482
00:49:43,380 --> 00:49:47,100
- එසේ නොවේ නම්, සරලව
එය ආපසු දෙන්න, මම යන්නම්,

483
00:49:47,100 --> 00:49:49,800
ඔබ කවදාවත් මාව දකින්නේ නැහැ
නැවතත්, ඔබ කවදා හෝ මාව දැන සිටියාක් මෙන්.

484
00:49:50,649 --> 00:49:53,040
සර්, මට අවශ්‍ය සියල්ල
ඇය සමඟ කතා කිරීමට තත්පරයකි,

485
00:49:53,040 --> 00:49:54,213
ඉක්මන්, ස්තූතියි.

486
00:49:55,462 --> 00:49:58,333
කෙල්ල, ඔයා මොන මගුලක්ද
කරන්නේ? බලන්න මේ සල්ලි.

487
00:50:27,060 --> 00:50:29,393
බබා, මම කියන දේ අහන්න.
- නැහැ

488
00:50:30,730 --> 00:50:33,036
- බලන්න බබා, මිනිස්සු ඉන්නවා
අපි දන්නෙත් නෑ කියලා

489
00:50:33,036 --> 00:50:36,150
අපි කතා කරනකොට දැන් මැරෙනවා.

490
00:50:36,150 --> 00:50:38,730
- හරි, ඒකත් තියෙනවා
අපිත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ,

491
00:50:38,730 --> 00:50:40,200
නමුත් අපි එම ගිවිසුම අත්සන් කළහොත්,

492
00:50:40,200 --> 00:50:42,270
එය අප හා සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම ඇත.

493
00:50:42,270 --> 00:50:43,890
නැත.

494
00:50:43,890 --> 00:50:47,610
- ඔබට මේ එක දෙයක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?
අපගේ ජීවිතය සදහටම වෙනස් කළ හැකිය,

495
00:50:47,610 --> 00:50:48,543
වඩා හොඳ සඳහා?

496
00:50:49,666 --> 00:50:52,286
- ඔයා එහෙම එකක් හිතන්න එපා
දෙයක් අපේ ජීවිතය වෙනස් කළ හැකිය

497
00:50:52,286 --> 00:50:54,230
සදහටම නරක සඳහා?

498
00:50:54,230 --> 00:50:57,397
ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍යද? සුභ රාත්රියක්.

499
00:51:44,597 --> 00:51:47,272
- කෙල්ල, ඔයා කොහෙද ගියේ?
- ඒයි බබා.

500
00:51:47,272 --> 00:51:49,078
- ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද?
ඔබ මුදල් වියදම් කළාද?

501
00:51:49,078 --> 00:51:50,770
ඒත් මම, ඉන්න, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
අපි වියදම් කරන්නේ නැහැ කිව්වා -

502
00:51:50,770 --> 00:51:53,520
- මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම කියපු දේ මම දන්නවා.

503
00:51:53,520 --> 00:51:57,145
මට නිකන් මහන්සියි

504
00:51:57,145 --> 00:51:59,484
ඉතින් මම එළියට ගිහින් මට මොනවා හරි අරන් ආවා.

505
00:51:59,484 --> 00:52:03,031
- හොඳයි, එය හොඳ පෙනුමක්.
ඉතින් ඒකද අපි කරන්නේ?

506
00:52:03,031 --> 00:52:04,401
- ඔව්.
- කුමක් ද?

507
00:52:07,033 --> 00:52:08,944
අපාය ඔව්.
- ම්ම්ම්ම්,

508
00:52:08,944 --> 00:52:10,784
මම ඔබට ලැබුණු දේ ඔබට පෙන්වන්නම්.

509
00:52:10,784 --> 00:52:11,617
- රොලෙක්ස්?

510
00:52:12,630 --> 00:52:15,849
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීම වඩා හොඳය ...

511
00:52:22,810 --> 00:52:27,810
♪ ඒයි කෑගහන්න ඩේවිඩ් ♪

512
00:53:22,018 --> 00:53:25,280
- ඔබ සියලු දෙනා කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ සියලු දෙනා කරන්නේ කුමක්ද?

513
00:53:25,280 --> 00:53:28,166
ඒක තමයි හරි දේ. නවත් වන්න.

514
00:53:28,166 --> 00:53:31,207
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

515
00:53:31,207 --> 00:53:33,480
ඔබ දන්නවා, ඔබ කවදාද
ඇත්තටම සල්ලි සහ ජරාව ලැබෙනවා,

516
00:53:33,480 --> 00:53:36,420
සහ ඔබ සමඟ බැංකු මගුලක්
ඇත්ත සහ ජරාව, ඔබට මාව දැනෙනවාද?

517
00:53:36,420 --> 00:53:38,190
ඔයාට ඒක ලැබෙන්නෙ නෑ වගේ
මේවා සමඟ සාමාන්‍ය මී පැණි,

518
00:53:38,190 --> 00:53:40,012
නිතිපතා බූරුවා

519
00:53:40,012 --> 00:53:41,663
ඔබට මෙම අලුත් හැපෙනසුළු බිග්හෙඩ් මී පැණි ලැබේ.

520
00:53:41,663 --> 00:53:42,930
ඔබට විශාල මුහුණක් ලැබේ.

521
00:53:42,930 --> 00:53:44,640
දැන් ඔය ටික තමයි දෙන සල්ලි

522
00:53:44,640 --> 00:53:45,750
අම්මෙක් සල්ලි එපා.

523
00:53:45,750 --> 00:53:46,980
මම බැංකුවේ ඒ නෝනාට කිව්වා.

524
00:53:46,980 --> 00:53:48,930
මට මගේ සියලුම ජරාව එකම ආකාරයකින් මුහුණ දිය යුතුය.

525
00:53:48,930 --> 00:53:50,410
ඇය මෙහි කළේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

526
00:53:50,410 --> 00:53:53,665
බලන්න, බලන්න, බලන්න. අල්ලගෙන ඉන්න
ඔන්, මේ මොන මගුලක්ද?

527
00:53:53,665 --> 00:53:56,580
ඉන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න,
ඒක අතහරින්න, මේක ආපහු අතහරින්න.

528
00:53:56,580 --> 00:53:57,540
අපි කරන දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්

529
00:53:57,540 --> 00:53:59,130
ඔවුන් අපට කෙලවන විට සහ ඔවුන් අපට කෙලවන විට.

530
00:53:59,130 --> 00:54:01,365
මොකක් ද වෙන්නේ? මෙන්න, බලන්න.

531
00:54:01,365 --> 00:54:03,083
මහත්තයෙක් වෙන්න ඕන. නවත් වන්න.

532
00:54:03,083 --> 00:54:06,517
මට සමාවෙන්න දෙන්න. ඔයාට ඕනේ
නෝනට මහත්මයෙක් වෙන්න.

533
00:54:06,517 --> 00:54:07,740
ඔබට ආසනය ඉහළට යාමට ඉඩ දිය යුතුය.

534
00:54:07,740 --> 00:54:10,140
මම එතනට යනවා, කරනවා
හැමතැනම පොඩි ජරාවක් මචන්.

535
00:54:10,140 --> 00:54:11,250
ඔයාට මාව ඇහුනාද මගේ බබා?

536
00:54:11,250 --> 00:54:13,410
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සිතූ විට
ඔබේ මුදල් ඔබට ලබා දීමට

537
00:54:13,410 --> 00:54:14,903
ඕනෑම මවක් මගුලක්,

538
00:54:14,903 --> 00:54:16,316
ඔවුන් ඔබ සමඟ යමක් ඇති කර ගත් බව ඔබ දන්නවා.

539
00:54:16,316 --> 00:54:17,972
ඔවුන් ඔබට වෛර කරනවා. ඔවුන්
ඔවුන්ට යම් නරකක් ඇත ...

540
00:54:17,972 --> 00:54:19,285
ඔවුන්ට ශක්තිය අවශ්‍ය නැත.

541
00:54:19,285 --> 00:54:20,643
උන්ට ඕන නෑ ඔය නිකං ජවය.

542
00:54:20,643 --> 00:54:21,476
ඔය ජරාව ටොයිලට් එකට විසි කරන්න මචන්.

543
00:54:21,476 --> 00:54:23,910
මුන්ටයි උන්ගෙ සල්ලි වලටයි මගුල්.
මුන්ටයි උන්ගෙ සල්ලි වලටයි මගුල්.

544
00:54:23,910 --> 00:54:25,506
ඒවගේම උන්ට සහ උන්ගේ සල්ලි වලට කෙලවන්න.

545
00:54:25,506 --> 00:54:27,401
අපිට ඒක ලැබෙනවා. අපිට මේ මගුලක් නැහැ

546
00:54:27,401 --> 00:54:28,234
මේ ජරාව ගැන නෙවෙයි.

547
00:54:28,234 --> 00:54:30,660
බලන්න මට මේ මගුලක් ඕන නෑ.

548
00:54:30,660 --> 00:54:32,400
මම ඒ බැල්ලියට කිව්වා මට මගේ සීයම ඕන කියලා

549
00:54:32,400 --> 00:54:34,530
එකම මාර්ගයට මුහුණලා,
එකම විදියට යනවා මචන්.

550
00:54:34,530 --> 00:54:36,949
ඒ ගෑණිට කියන්න එයාව ගන්න
අම්මලා එකට විකාර කරනවා

551
00:54:36,949 --> 00:54:38,796
සහ ඇගේ කාර්යය කරන්න.

552
00:54:38,796 --> 00:54:41,915
ඔබ දන්නවා ඇය අලුත්.

553
00:54:41,915 --> 00:54:44,940
ඔයාගේ බූරුවා එතනට ගන්න.

554
00:54:44,940 --> 00:54:47,760
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න, සහ
ලබන සතියේ අර බැල්ලියට වෙඩි තියන්න.

555
00:54:47,760 --> 00:54:48,593
මම මෙහි එන විට,

556
00:54:48,593 --> 00:54:51,610
ඇය සමාන නොවී සිටීම හොඳය
නිගර් දොර ළඟ.

557
00:54:53,511 --> 00:54:55,440
ඔහ්,

558
00:54:55,440 --> 00:54:58,290
ඉතින්, ඉතින්, ඉතුරු ටික කවද්ද කරන්නේ
ගිණුමට වැදුන මුදල්?

559
00:55:00,210 --> 00:55:01,260
- එය දැනටමත් තිබේ.

560
00:55:03,124 --> 00:55:04,470
ඔබට සැමරීමට අවශ්‍යද?

561
00:55:04,470 --> 00:55:06,673
ඔව්, අපි ලොකු ජයග්‍රාහකයෝ.

562
00:55:08,550 --> 00:55:10,530
- ඇත්තටම මට දුවන්න වෙනවා.

563
00:55:10,530 --> 00:55:11,670
මට ජයග්‍රාහකයන් විශාල ප්‍රමාණයක් ඉන්නවා

564
00:55:11,670 --> 00:55:13,220
මට ශුභාරංචිය ලබා දිය යුතුයි.

565
00:55:17,728 --> 00:55:19,361
- ඉන්න, ජයග්‍රාහකයින් ගොඩක්?

566
00:55:19,361 --> 00:55:21,510
- ඉතින් මේ ජයග්‍රාහකයන් කවුද?

567
00:55:21,510 --> 00:55:25,083
- බය වෙන්න එපා මම හදන්නම්
ඔබ ඔවුන්ව නොදන්නා බව සහතිකයි.

568
00:55:26,403 --> 00:55:28,228
මොකක්ද...

569
00:55:28,228 --> 00:55:30,077
හ්ම්?

570
00:55:30,077 --> 00:55:32,630
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඉන්න, ඔයා මොකක්ද ...

571
00:55:33,722 --> 00:55:37,336
- ඔයා එපා..
- කවුද මේ නපුරු?

572
00:55:40,380 --> 00:55:41,610
- අද වෙනත් ප්‍රවෘත්ති වල,

573
00:55:41,610 --> 00:55:44,610
යුවලක් අභිරහස් ලෙස මිය යයි
ලොතරැයිය දිනූ පසු.

574
00:55:44,610 --> 00:55:46,600
දේවල් වර්ධනය වන විට තවත් පුවත්.

575
00:55:49,721 --> 00:55:52,282
එය හුදෙක් වෙනස් ය.

576
00:55:52,282 --> 00:55:53,646
ඔබ දන්නවා, සීබ්‍රාස් ස්නානය කරන්නේ නැහැ.

577
00:55:53,646 --> 00:55:56,622
- ඔහ්.
- ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,

578
00:55:56,622 --> 00:55:59,372
සියලුම National Geographic බලන්න

579
00:56:00,635 --> 00:56:05,635
♪ හේයි, කෑගසන්න ඩේවිඩ්. ♪